-
1 Да не будет это дурным предзнаменованием
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Да не будет это дурным предзнаменованием
-
2 быть дурным предзнаменованием
Makarov: burn blueУниверсальный русско-английский словарь > быть дурным предзнаменованием
-
3 да не будет это дурным предзнаменованием
Универсальный русско-английский словарь > да не будет это дурным предзнаменованием
-
4 не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
Latin: absit omenУниверсальный русско-английский словарь > не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
-
5 не будем считать это дурным предзнаменованием
Makarov: absit omenУниверсальный русско-английский словарь > не будем считать это дурным предзнаменованием
-
6 служить дурным предзнаменованием
1) General subject: be of bad omen2) Makarov: be of ill omen, bode illУниверсальный русско-английский словарь > служить дурным предзнаменованием
-
7 я считаю это дурным предзнаменованием
1) General subject: I look on (upon) it as an ill omen2) Makarov: I look on it as an ill omen, I look upon it as an ill omenУниверсальный русско-английский словарь > я считаю это дурным предзнаменованием
-
8 считать\ дурным\ предзнаменованием
Русско-Арабский словарь > считать\ дурным\ предзнаменованием
-
9 omen
ˈəumen
1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn: premonition, prognostic, augury
2. гл. служить предзнаменованием, предвещать Syn: presage, prognosticate, forebode знак, предзнаменование;
- * of success предзнаменование успеха;
- to be of good * служить хорошим предзнаменованием примета;
- * of misfortune плохая примета, дурной знак;
- to believe in *s верить в приметы предчувствие, предвестие служить предзнаменованием;
предвещать;
- the clouds rain тучи предвещают дождь omen предзнаменование, знак, примета;
to be of good (ill) omen служить хорошим (дурным) предзнаменованием omen предзнаменование, знак, примета;
to be of good (ill) omen служить хорошим (дурным) предзнаменованием ~ служить предзнаменованием -
10 absit omen
[ˌæbsɪt'əʊmen]1) Общая лексика: чур меня2) Латинский язык: не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием3) Религия: да не будет это дурной приметой, (Latin for "let there be no ill omen") да не будет это дурным предзнаменованием -
11 omen
[ˈəumen]omen предзнаменование, знак, примета; to be of good (ill) omen служить хорошим (дурным) предзнаменованием omen предзнаменование, знак, примета; to be of good (ill) omen служить хорошим (дурным) предзнаменованием omen служить предзнаменованием -
12 augur
ˈɔ:ɡə
1. сущ.
1) предсказатель, прорицатель, пророк Syn: prophet, soothsayer, diviner, foreteller, predictor
2) ист. авгур( прорицатель в Древнем Риме)
2. гл. пророчить, предсказывать, предзнаменовывать, предвещать;
предвидеть, прогнозировать This augurs well for the future. ≈ Это служит хорошим предзнаменованием. to augur ill ≈ служить дурным предзнаменованием Syn: predict, augur, divine, forecast, foreshadow, foretell, prognosticate, prophesy(историческое) авгур (в Древнем Риме) прорицатель (книжное) предвещать - to * well of /for/ smth. служить хорошим предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее - this closeness *s a thunderstorm эта духота предвещает грозу (книжное) предсказывать, предвидеть - I * his failure /that he will fail/ я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/augur ист. авгур ~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием ~ прорицатель~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием -
13 omen
1. nounпредзнаменование, знак, примета; to be of good (ill) omen служить хорошим (дурным) предзнаменованиемSyn:premonition2. verbслужить предзнаменованием* * *1 (n) знак; предвестие; предзнаменование; предчувствие; примета2 (v) предвещать; служить предзнаменованием* * *знак, знамение, предзнаменование, примета* * *[o·men || 'əʊmen] n. примета, знак, предзнаменование v. предвещать, служить предзнаменованием* * *предзнаменованиепризнакпримета* * *1. сущ. знак 2. гл. служить предзнаменованием -
14 I look on it as an ill omen
1) Общая лексика: (upon) я считаю это дурным предзнаменованием2) Макаров: я считаю это дурным предзнаменованиемУниверсальный англо-русский словарь > I look on it as an ill omen
-
15 omen
1. [ʹəʋmən] n1. 1) знак, предзнаменованиеto be of good [of ill] omen - служить хорошим [дурным] предзнаменованием
2) примета2. [ʹəʋmən] vomen of misfortune - плохая примета, дурной знак
служить предзнаменованием; предвещать -
16 bode ill
1) Общая лексика: служить плохим предзнаменованием, сулить беду, не обещать ничего хорошего2) Макаров: служить дурным предзнаменованием -
17 تشاءم
تَشَاءَمَп. VI2) быть пессимистом* * *
аааа1) считать дурным предзнаменованием
2) быть пессимистичным
-
18 omen
['əumən] 1. сущ.знак, знамение, предзнаменование; приметаto be of good (ill) omen — служить хорошим (дурным) предзнаменованием, хорошей (дурной) приметой
Syn:2. гл.служить предзнаменованием, предвещатьSyn: -
19 omen
1. n знак, предзнаменование2. n приметаomen of misfortune — плохая примета, дурной знак
absit omen — не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
3. n тк. предчувствие, предвестие4. v служить предзнаменованием; предвещатьСинонимический ряд:1. sign (noun) augury; bodement; boding; divination; foreboding; foreshadowing; foretoken; forewarning; harbinger; indication; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; prognostication; sign; token2. augur (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; portend; presage; promise -
20 дурной
1. sinister2. bad; plain; ugly; stupid3. evil4. illплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
плохие новости, дурные вести, недобрая весть — ill news
5. uglyСинонимический ряд:1. глупо (прил.) безголово; безмозгло; глупо; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово2. скверно (прил.) дрянно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд:добро; хорошо
См. также в других словарях:
служащий дурным предзнаменованием — прил., кол во синонимов: 1 • зловещий (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зловеще — I нареч. качеств. 1. Служа дурным предзнаменованием, предвещая несчастье. отт. Вселяя страх, тревогу, опасение. 2. перен. Мрачно, гнетуще. II предик. Оценочная характеристика чего либо как служащего дурным предзнаменованием, предвещающим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Веста — (Vesta). Римская богиня семейного очага, соответствовавшая греческой Гестии. Но культ ее в Риме носил главным образом общественный характер. В ее святилище, находившемся в центре города, поддерживался постоянно священный огонь шестью жрицами,… … Энциклопедия мифологии
Дождь — (Гешем) Мишна* перечисляет четыре периода времени, когда мир судим Высшим судом. В праздник Суккот* присуждается общее количество дождей, которые выпадут в этом году. С этим связан обряд возлияния воды на жертвенник в праздник Суккот. Согласно … Энциклопедия иудаизма
Затмения Фукидида — Затмения Фукидида три затмения, два солнечных и лунное, описанные древнегреческим историком Фукидидом в его «Истории Пелопоннесской войны». Согласно Фукидиду, они произошли на первом, восьмом и девятнадцатом году войны. Эти указания… … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Comitialis morbus — у римлян называлась так падучая болезнь, так как припадок ее, случившийся с кем либо из участвовавших в комициях, вызывал немедленное распущение собрания: подобный случай считался дурным предзнаменованием … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благотворительность — как проявление сострадания к ближнему и нравственная обязанность имущего спешить на помощь неимущему была совершенно чужда классической древности. Древние греки и римляне старались по возможности избегать самого вида нищеты, которая внушала им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йануарий епископ беневентский — (Januarius, собств. привратник) священномученик, епископ беневентский, умер при Диоклетиане мученической смертью в Путеоли (нынешн. Пуццуоли); мощи его почивают в соборе Неаполя, которого он считается патроном. Его голова, вместе с двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лихорадка — (febris), или горячка ненормальное повышение температуры (перегревание, hyperthermia) тела, сопровождающая самые разнообразные страдания, особенно воспалительные и инфекционные. Температура здорового животного представляет довольно постоянную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молитвы — составляют неизменную принадлежность всякого религиозвого культа. У древних греков и римлян М. играли весьма важную роль при всех выдающихся событиях частной и общественной жизни; пренебрежение к ним грозило гневом богов. На отдельные случаи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона